Åbo Akademis bibliotek

Inbrottstjuven tar sig in i amerikanska justitieministerns ståtliga bostad i Washington.
När han lyckas få upp dörren till det stora kassaskåpet får han en chock när han upptäcker en mördad kvinna.

Stadens kände journalist Dick Tillinghast börjar utreda fallet och upptäcker snart ledtrådar som leder till Vita huset.

Den här spännande inblicken i det politiska – och kriminella – Washington skrevs av journalisten och författaren Natalie S. Lincoln (1881–1935).
Hon skrev ett dussintal deckare som utspelade sig i den amerikanska huvudstaden.
Det här är den enda av hennes böcker som har översatts till svenska.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1913 med titeln ”Det Trevor’ska mysteriet. Roman”. Berättelsen publicerades på engelska år 1912 med titeln ”The Trevor case”.

Översättningen är gjord av Ernst Malm (1856–1916).

Eftersom den här texten skrevs i början av 1900-talet så innehåller den namn, ord och mått som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.