Åbo Akademis bibliotek

Kanske har det hänt dig, och om inte, kan du fortfarande föreställa dig det: någon bor på samma gata eller område som du, sedan flera år tillbaka. Du ser honom åtminstone en gång varje dag och du nickar vanligtvis till honom i hälsning och går förbi. Många år passerar med denna vana, tills du en dag av en händelse får möjligheten att sitta med honom. Du blir då bekant med hans idéer, tankar och känslor; vad han gillar och vad han inte gillar. Du är häpen över vad du har fått lära dig om honom. Du hade aldrig kunnat tänka eller föreställa dig honom vara sådan du funnit honom vara, och aldrig tänkt dig att han kan vara såsom du nu upptäckt. Efter detta, närhelst du ser honom eller möter honom på något sätt, är det annorlunda. Inte bara detta, utan hela din attityd gentemot honom är förändrad. Hans personlighet intar en ny mening, ett nytt djup och respekt i ditt hjärta; som om han vore en annan person än den du trodde dig känna i flera år. Du känner som om du har upptäckt en helt ny värld. Min erfarenhet med Nahjul Balagha var liknande