Åbo Akademis bibliotek

Den unge engelsmannen Bayford St Main räddar livet på en upptäcktsresande efter en trafikolycka.
Av en slump träffas de båda i London när Bayford har råkat i klorna på en utpresserska.
Utan att han vet om det får den unge mannen nu hjälp av den fruktade hämnaren Ringaren.

Det här är en av många noveller om den gåtfulle Ringaren, förklädnadsmästaren Henry Arthur Milton. Denne jagar Englands värsta brottslingar – och mördar dem. Han är ständigt jagad av polisinspektör Bliss på Scotland Yard.  

Texten skrevs av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932) som slog igenom med berättelser om kommissarie Sanders och den blygsamme detektiven Mr Reeder.

Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1928 i dagstidningen ”Dagens Nyheter” med titeln ”Den durkdrivna vampen. Mysteriet Miltons fortsatta öden och äventyr”. Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska med titeln ”The complete vampire”.

Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.