Åbo Akademis bibliotek

När en av kyparna dör på en mycket exklusiv restaurang tillkallar man fader Brown för att sköta de praktiska detaljerna med dödsfallet.

Samma kväll håller klubben ”De tolv sanna fiskarna” sin årliga festmiddag på restaurangen.
Det hela blir en kväll som ingen av de inblandade glömmer – och slutar med att klubben efteråt bestämmer sig för att hädanefter ha gröna frackar.

Det här är en av de 53 berättelserna om den romersk-katolske prästen och amatördetektiven fader Brown. Han använder sin fantasi och kunskap om människan för att lösa de många blodiga brotten i sin församling.  

Berättelserna om fader Brown skrevs mellan åren 1910–1936 av den engelske journalisten och författaren G. K. Chesterton, (1874–1936). Författaren skrev även ett stort antal essäer, biografier och deckare med andra huvudpersoner.

Den här texten publicerades år 1945 i novellsamlingen ”All världens detektivhistorier. En antologi sammanställd av Frank Heller” med titeln ”De underliga fötterna”.  Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska år 1911 med titeln ”The Queer Feet”.  
Översättningen publicerades anonymt under signaturen ”Håkan Bergstedt”.